Context
Literatuur
Vertalingen

Hosea 4:17

Algemeen

Aantekeningen

Efraim is vergezeld met de afgoden; laat hem varen.

• Efraim, Welke nog net binnen de grenzen van Juda lag en waaruit blijkt dat ook zij hiertoe verlokt worden.
• afgoden, Meer correct "afgodsbeelden". In verband met het hiervoor genoemde Beth-el is het aannemelijk om te denken aan de gouden kalveren die hier en in Dan waren opgericht (J. Ridderbos, p. 64).
• laat hem varen, In de betekenis van "kom niet te dicht bij hem". "Laat hem geworden!" (J. Ridderbos, p. 63) in de betekenis van "laat Efraïm, dat niet anders wil, daar dan bij blijven; het zal zijn straf niet ontgaan" (J. Ridderbos, p. 65).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Efraim is vergezeld met de afgoden; laat hem varen.

• Voorkomend in 4Q78=4QXII^c (niets bewaard gebleven);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!